2012-01-11 | 김상용

“三星集团电视每年升级功能很新鲜”外媒赞誉引来欣慰笑容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics尹富根(左起)社长、李在镕社长、崔志成副会长等人于10日(当地时间)上午在美国拉斯维加斯举行的“CES 2012”上巡视Samsung Electronics展台、检查现场。/照片提供=Samsung Electronics 李在镕(JY)Samsung Electronics社长今年也出席了在美国拉斯维加斯举行的“CES 2012”,并以参观竞争对手展台开启行程。

这位社长于10日(当地时间)上午8时30分左右,与崔志成副会长、尹富根社长一同来到举办展会的会展中心。他首先来到Samsung Electronics展台,仔细查看了产品展示状况等。

◇李在镕社长,行程很满=在采访展会的记者们蜂拥而至展开提问攻势时,这位社长短暂进入Samsung Electronics展台内的办公室,确认当天行程等。崔副会长与他一同走出办公室时表示:“各位记者得给我们一点时间参观展会。”请记者们不要随行采访。这位社长也向记者出示了自己的日程表,称“从上午10点到晚上10点,会议和会面把行程排满了,没有时间参观(展场)”,对记者们的提问一概未作回应。

他最先造访的展台是松下的展馆。他察看了松下推出的自有智能电视平台“VIERA”后,用手触摸电视边框等,表现出兴趣。他还一一确认了边框厚度、边角、遥控器等。记者们再次靠近时,他说“这是竞争对手的展台,(问答)以后再说”,随即避开。

◇对海外媒体反应感到满意=这位社长与尹社长在CES现场并肩露出满意的笑容,引人注目。让两位Samsung Electronics社长发笑的,正是海外媒体有关Samsung Electronics的报道。

尹社长在上午8时30分左右拿到了海外媒体摘报报告。面对记者关于最满意哪篇报道的提问,他展示了一段报道内容摘要:“进化套件是(Samsung Electronics产品功能中)最新鲜(coolest)的项目,三星集团的智能电视由此提出了每年都可升级的愿景。”

尹社长随后将媒体摘报报告递给站在旁边的这位社长。他读完尹社长给的报告后,与尹社长一同露出了灿烂的笑容。

进化套件是搭载核心处理器和内存等部件的名片大小套件,更换该套件即可像升级电脑一样将电视规格保持在最新状态。考虑到通常购买电视后会使用近10年,利用进化套件,购买一次三星集团智能电视的顾客就可每年将电视升级到最新状态。

另一方面,沈秀玉Samsung Electronics副社长随同这位社长巡视现场展台,引人关注。领导Samsung Electronics全球营销室的沈副社长是Samsung Electronics首位女性常务头衔纪录的保持者,在去年年末高管晋升人事中晋升为Samsung Electronics首位女性副社长。

阅读韩文原文