2012-01-11

[韩流之路开启] CJ E&M与中小企业“内容共赢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在文化内容产业领域实现最系统化企业化的是CJ E&M(Entertainment & Media)。

以电影投资及发行公司起步的CJ娱乐,以多厅影院连锁CGV为平台,通过对单个电影制作公司投资或联合制作的形式获取文化内容。在音乐业务方面,推出了发端于有线频道Mnet的Mnet Media,以广播频道和线上网站(Mnet.com)为平台,与有实力的外部唱片企划公司协作。最近为呼应韩流热潮,启动了名为M-Live的全球演唱会品牌,并与6家中小制作公司联合体一同参与了去年年底在巴西举行的"United Cube Concert"。

除这种结构性的"垂直一体化"之外,CJ E&M还与IBK企业银行、技术保证基金携手,为内容类中小企业提供资金支持。CJ E&M将50亿韩元作为互利合作资金无息存入企业银行,企业银行则提供存款额2倍即100亿韩元给CJ E&M的合作企业。技术保证基金则计划向担保能力薄弱的企业发放85%以上的部分保证书。

政府对内容业界的共生发展也高度关注。文化部为"构建共生发展生态"正在探索各领域、各地区的具体战略。具体而言,将通过制定各领域标准合同并推动实际适用、改善广播公司与增值通信服务商的不公平交易惯例、支持保护内容使用者与从业者权益等方式确立公平交易。针对音乐、影像等内容流通过程中,相比服务提供企业、内容生产者所得收益明显偏少这一部分惯例,政府将予以打破,并支持构建"内容享用设备—内容提供服务—内容生产"的良性循环共同成长体系。

阅读韩文原文