2012-01-11 | 김경미

“真期待首尔市新公共租赁房”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计首尔市内今后将陆续推出新型出租住房。原因在于,首尔市9日公布的今年工作计划中,包含了为扩大公共出租住房供应而引入多种类型出租住房的方案。

据首尔市11日介绍,最引人注目的是利用市有土地的“住宅合作社出租”。即由承租人直接组建合作社,租用市有土地建设住房的方式。由于没有地价负担,社员可以以较低成本解决居住问题。

首尔市出租计划组组长金长洙解释称:“市有土地是出售还是出租、市方提供多大程度的支持等具体方式,目前正在委托研究。”“结果出来后,今年内就有可能开工示范项目。”

计划共供应4050户的“长期安心住房”,与目前韩国土地住宅公社(LH)实施的“全租出租”是类似制度。承租人选择想入住的住房并提出申请后,由市方与房主签订jeonse合同,再转租给承租人。由于是按需求者的偏好选定住房并予以支持,预计将受到欢迎。运营将由SH公社负责,市方计划支持jeonse保证金总额的30%。

曾是首尔市代表性出租住房的“长期jeonse住房(Shift)”今后将更趋小型化。因为引入了将面积标准由原有国民住宅规模的专用面积85平方米以下下调至65~70平方米的“市民住宅规模”。据此,原按专用面积60、85、114平方米三种类型供应的Shift,将以40~85平方米的中小型为主供应。占总供应量约10%的大面积Shift,比重将缩减至5%以下。

此外,还将供应首尔市租用民间土地建设、供应的“长期出租住房”,以及通过购入多家庭、多户住宅实现的“定制型出租住房”。为改善平民居住福利,还将同步推进jeonse保证金短期支持、住房券支持、jeonse保证金融资与中介等制度。

阅读韩文原文