2012-01-11 | 양준호

《纽约时报》“韩国男子高尔夫也很强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》(NYT)聚焦韩国男子高尔夫近来的强势表现。

《纽约时报》在10日的版面上刊登了题为《韩国高尔夫选手的汹涌浪潮(A Rising Tide of South Korean Golfers)》的报道,讲述了以崔京周为先锋的韩国男子高尔夫选手的活跃表现。报道称:“也许是对崔京周祈祷的回应,2000年PGA巡回赛上只有崔京周一人,而今年将有11名韩国(裔)选手参赛。”《纽约时报》还表示:“韩国女子选手以朴世莉为开端,从1990年代末开始崭露头角,但韩国男子选手因兵役义务等条件在国际舞台上并不知名。”“2009年梁容银在PGA锦标赛上击败了老虎伍兹,今年的总统杯上有3名韩国选手出战。”

报道还预计,随着2015年总统杯赛事的落户,韩国高尔夫市场今后将大幅发展。关于新秀卢承烈,报道补充称,如果他在2016年巴西奥运会上夺牌,就可以免除兵役义务。

该报道还高度评价韩国高尔夫的实力:“今年美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛全部128名选手中有42名是韩国选手。韩国全国高尔夫球场的总数甚至少于南佛罗里达的球场数量。”

阅读韩文原文