2012-01-11 | 양준호

巴萨与皇马每月一战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地球上最出色的两名球员分属世界最强球队,而这两支球队又在同一联赛中竞争。主角便是莱昂内尔·梅西(25岁,阿根廷)所在的巴塞罗那和克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(27岁,葡萄牙)所在的皇家马德里。如同回应球迷对这场德比的期待,两队在西班牙职业足球赛场上总是频频交手。

皇家马德里11日(韩国时间)在国王杯16强第二回合客场对马拉加的比赛中,依靠卡里姆·本泽马的制胜球以1比0取胜。首回合主场亦以3比2获胜的皇家马德里轻松晋级8强。本月底8强的对手,如无重大意外将是巴塞罗那。巴塞罗那在与奥萨苏纳的16强首回合中已以4比0取胜。

若国王杯8强对阵确定,巴塞罗那与皇家马德里的对决“国家德比(El Clasico)”将在最近9个月内举行多达9次。平均一个月一次,似与“世界最强德比”这一昂贵称号不太相称。如此频繁的原因很简单:两强格局十分鲜明。国王杯上两队不会意外淘汰,总在“高处”相遇;超级杯(联赛冠军与国王杯冠军对决)同样是两者的盛宴。此外还有早已排定的联赛交锋。

KBS解说员韩准熙表示:“国家德比举办过于频繁,乍看之下确实令人担忧价值下降,但自上赛季国王杯决赛之后,皇家马德里从未真正战胜过巴塞罗那”,“与历史最强的巴塞罗那相比,皇家马德里几乎是世界上唯一的对抗者,何时能击倒巴塞罗那是明确的看点,因此即便举办更多场次也不会成为问题。世界排名第一、第二的俱乐部身处同一联赛,能经常看到两者对决,对球迷来说是幸运。”历史上交锋216次(不含友谊赛)的皇家马德里与巴塞罗那,战绩为86胜45平85负,皇家马德里以微弱优势领先,但最近11次交锋中巴塞罗那以7胜3平1负占据压倒性优势。

阅读韩文原文