2012-01-11 | 이수민

“液化石油气价格串通,罚款正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会在2010年对操纵液化石油气(LPG)价格的供应商作出罚款处分,法院判定该处分正当。

首尔高等法院行政第6部(审判长林钟宪)11日就GS칼텍스与S-OIL针对韩国公正交易委员会提起的撤销罚款及整改命令诉讼作出判决,判原告败诉。

审判部表示:“鉴于LPG品质几乎没有差异的特性,对加气站的销售价格是炼油企业之间唯一的竞争要素”,“若两家进口LPG的公司先决定或变更对加气站的销售价格,可推定原告公司之间存在默示协议,即按与获通报的销售价格相同或几乎相近的价格确定自家价格”。

审判部进而指出:“在国内炼油厂生产LPG的GS칼텍스并不受进口商E1定价的约束,看来完全有余力自由决定对加气站的销售价格并展开竞争,却并未竞争”,“相反,GS칼텍스的高管及员工在两家进口公司主办的聚会上,就为稳定LPG市场而节制竞争形成了共识”。

此外,审判部对S-OIL认定:“国内LPG市场由6家公司100%寡占,因此即便市场份额较低,也不能视为‘单纯的价格接受者’”,“两家进口公司在预期他方跟随的情况下所定销售价格,是包含高水平垄断利益的价格,并非正常的竞争价格,S-OIL明知这一点仍为自身利益搭便车,据此制定了销售价格”。

审判部还说明,罚款的计算方法在法律上也不存在问题。

韩国公正交易委员会于2010年4月认定E1、SK燃气、SK能源、GS칼텍스、现代Oilbank、S-OIL等6家LPG进口及供应企业自2003年起在6年间操纵LPG销售价格,共处以6689亿韩元罚款。

此前,在现代Oilbank以公正交易委员会处分不当为由提起的行政诉讼中,法院也曾判定支持公正交易委员会,称“认定LPG销售6家公司每年举行高管、组长级聚会,就节制竞争和维持销售价格保持共识,在价格串通方面达成了默示协议或默契”。

阅读韩文原文