2012-01-11 | 김흥록

现代商船今年运输目标“集装箱320万标准箱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船11日表示,已召开2012年度全球经营战略会议,并将今年运输量目标定为320万TEU(1TEU为1个20英尺集装箱)。

现代商船自11日起至13日,为期三天在首尔莲池洞现代商船总部召开2012年全球战略会议,讨论各业务部门的营销战略及具体推进方案。此次活动有包括社长李锡熙在内的总部职员,以及美洲、欧洲乃至澳洲、南美等海外驻外人员150余人参加。

现代商船今年设定的320万TEU运输量目标,比去年的297万TEU增加约8%。将320万个集装箱排成一列长达1.92万公里,相当于绕地球半个轮子的量。

现代商船在此次经营战略会议上,除运输量外还制定了投入新船舶、开辟新航线、扩大营销网络、削减运营管理成本等针对市况变动的先发应对方案。集装箱部门将把力量集中于扩大全球营销网络和开辟新航线。现代商船特别将从今年2月起把韩国国内最大规模的1.31万TEU级集装箱船5艘新投入亚洲—欧洲航线,并开辟黑海等新航线。此外,现代商船上月参与了全球最大联盟“G6”的成立。

在散货船、LNG船、油轮等非集装箱船部门,把确保稳定收益作为首要课题。将开发中国、巴西、印度、印度尼西亚等新兴国家的新货源和货主,并扩大实施目前正在推行的燃料油节约举措“超级慢速航行(SSS·Super Slow Steaming)”。

社长李锡熙当天在开幕辞中表示:“要确保服务竞争力、营销竞争力和成本竞争力,克服海运萧条”,“正如龙适时乘云升天,让我们现代商船也把今年打造成飞龙乘云之年。”

阅读韩文原文