2012-01-11

现代汽车恢复正常生产…劳资自焚事态解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团劳资双方就工会成员自焚事件达成一致,决定自11日起恢复正常生产。

现代汽车当天表示,蔚山发动机工厂从白班工人开始全部恢复正常生产。此前一天,工会因就自焚事件相关要求案与公司方面的谈判未能顺利进行,从下午1时起全面中断了发动机工厂的生产,并拒绝了蔚山工厂全部厂区白班、夜班的加班(各2小时)以及周末特勤。

本月8日蔚山发动机工厂一名姓申的工会成员企图自焚后,工会主张这是现场压制所致,提出了处罚相关责任人等六项要求,并就解决事态展开谈判。

据悉,现代汽车劳资双方担心自焚事件长期化会造成生产受阻等重大损失,通过马拉松式谈判找到了交汇点。工会决定在代表恳谈会和内部工会成员报告大会上公布劳资协调的内容。

工会方面表示:"针对六项要求,劳资双方大部分已达成一致,因此将恢复正常生产。"

/在线新闻部

阅读韩文原文