2012-01-11

[原材料市场] WTI涨0.92%…102.24美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日(当地时间)国际油价上涨,原因是伊朗与西方国家之间紧张加剧,加之预计中国将为提振经济实施积极的金融货币政策。

在纽约商业交易所(NYMEX),2月交割的西德克萨斯中质油(WTI)收于每桶102.24美元,较前一交易日上涨0.93美元(0.92%)。在伦敦ICE期货市场,北海布伦特原油上涨0.71美元(0.6%),在每桶113.16美元附近波动。

围绕核武器开发,西方与伊朗的紧张局势持续升温。据传伊朗已在中北部某城市的一处地下设施开始生产浓度最高达20%的浓缩铀。

在浓缩铀浓度达到20%意味着已完成核武器开发90%的评价之下,包括美国在内的西方国家强烈反对。欧盟(EU)决定将讨论禁止进口伊朗石油措施的欧盟外长会议提前一周于23日举行,西方国家的应对也趋于紧迫。

此前据传伊朗法院9日对因间谍嫌疑被捕的伊朗裔美国人判处死刑,伊朗与美国的关系进一步恶化。这是1979年伊斯兰革命后伊朗与美国断绝外交关系以来,美国人首次在伊朗法院被判处死刑。

非洲最大原油出口国尼日利亚的工会连续第二天罢工也对油价上涨产生了影响。去年12月中国贸易规模增幅为两年来最低,以及预计中国当局将为打破这一局面实施货币宽松政策,也推高了油价。

金价升至四周来最高水平。2月交割的黄金收于每盎司1631.50美元,较前一交易日上涨23.40美元(1.5%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文