2012-01-10

叙利亚总统阿萨德“不会下台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

叙利亚总统巴沙尔·阿萨德10日(当地时间)再次驳回了包括美国在内的国际社会要求其下台的呼声。

阿萨德当日在首都大马士革大学通过叙利亚国营电视台发表全国讲话时表示,“因为国民支持我,所以我不会下台”。

他当日的全国讲话是叙利亚政府与阿拉伯联盟上月达成致力于终止流血事态的协议后的首次讲话,也是去年3月反政府示威开始以来的第四次讲话。

阿萨德还强调,“当前我们的首要课题是确保治安”,“这可以通过以铁腕(iron hand)打击恐怖分子来实现”。他同时补充称,(叙利亚的)社会动荡背后存在外国阴谋和恐怖分子。

他还表示,“我从未下令向示威者开枪”,再次主张此前对示威者的血腥镇压不是自己的责任。

他同时说明,“今年3月将举行修改宪法的全民公投”,“欢迎组建涵盖所有政治力量的政府”。

在此期间,据科威特国营通讯社库纳(KUNA)报道,滞留叙利亚的2名阿拉伯联盟观察员当日遭身份不明的示威者攻击而受伤。这两名来自科威特的观察员当日在叙利亚北部拉塔基亚地区受伤后已被送往医院接受治疗。

联合国估计,自去年3月叙利亚反政府示威开始以来,阿萨德政权的强硬镇压已造成至少5000人以上死亡。

阅读韩文原文