2012-01-10 | 박해욱

住房年金领取额四年来首次下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住房金融公社运营的住房年金领取额将在4年来首次缩减。原因是住房金融公社需承担的住房年金费用不断增加。

据金融界10日消息,住房金融公社正在推进变更住房年金支付标准的工作。住房金融公社相关人士解释称:“年金支付额是综合考虑预期寿命、房地产价格和利率三个因素确定的,而人们的寿命延长,房地产景气却在萎缩,因此产生了缩减调整的必要性。”

住房年金是由政府提供担保的反向抵押贷款。60岁以上夫妇将居住的住房抵押后,由国策金融机构住房金融公社提供支付担保,银行向抵押提供者支付年金形式的生活资金直至其去世。

2007年7月引入住房年金制度的住房金融公社,每年都会反映住房年金支付额、经济前景及预期寿命等进行模拟测算。此前因制度处于引入初期,基于先使其稳定落地更为重要的判断,未将其反映到年金支付额中。

但随着国民平均寿命延长,加之全球金融危机导致房地产景气停滞,各项条件恶化,因此开始调整支付额标准。

金融界人士表示:“今后人的寿命只会延长,房地产市场前景也不乐观”,“在这种结构下,住房年金领取额今后只会减少,因此看来需要能够加以弥补的对策。”

阅读韩文原文