2012-01-10 | 김현수

韩中外长热线重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

*注意网络禁发时间 19:00

韩中两国决定重启形同虚设的两国外长间直通电话(热线),并为化解渔业纠纷继续推进海洋划界相关谈判。中国重申支持朝鲜半岛和平统一,韩国重申支持一个中国(两岸问题)的立场。★相关报道见第8版

李明博总统10日与国务院总理温家宝会面,并发表了包含上述内容的韩中共同新闻发表文。共同新闻发表文还包括前一日与胡锦涛主席举行首脑会谈的内容。

两国决定通过外交部门间高级别战略对话等方式,就共同关心的问题保持密切沟通。在经济领域,双方决定共同努力实现2015年3000亿美元贸易目标,同时在韩国国内程序结束后即启动韩中自由贸易协定(FTA)谈判。

关于非法捕捞等渔业纠纷,双方决定继续推进两国间海洋划界相关谈判,并为共同维护渔业秩序及渔业资源的可持续开发,强化水产部门间现有协作体制。

值建交20周年之际,韩中就在济州岛设立中国总领事馆达成一致,并商定尽快签署外交护照免签协定。

记者 金贤秀

阅读韩文原文