2012-01-10 | 곽경호

日产1100辆受阻,损失225亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车工会要求解决工会成员自焚事件,自10日起停止发动机工厂作业并在全部工厂拒绝加班,令人担忧现代汽车年初便将出现巨大的生产中断。

当天下午开始的停止加班,已使以阿万特(Avante)和圣达菲(Santa Fe)等热门车型为主的每日1100辆汽车无法生产。折合金额达225亿韩元。这一生产中断规模超过现代汽车日产量的约20%。

若事态长期化,本周末工会即拒绝特别班,生产中断造成的损失预计将如雪球般扩大。

更何况,若因发动机事业部停工而使2至3天用量的发动机库存告罄,全部车型的生产也将不可避免地受到重大影响。实际上当天公司方面为生产汽车而将库存发动机运往生产线时,遭到工会阻拦致供应不畅,生产线多处出现生产中断。

现代汽车工会曾在2006年初以公司上年度年末绩效奖金差额发放为由,在公司开工仪式上引发暴力事件,并以此为借口强行进行了约40余天的部分罢工。当时现代汽车的生产中断规模约达8000亿韩元。

蔚山地区经济界一位人士担忧地表示:“现代汽车工会年初便实际上进入非法罢工,不仅对正要跃升为全球三大汽车公司的现代汽车,也势必对地区经济造成严重不良影响。”

现代汽车相关人士表示:“在因果关系并不明确的情况下,工会提出过度要求并作出停工这一极端选择,是将艰难积累起来的现代汽车劳资关系推向破裂的行为”,“工会此次集体行动是无视罢工目的与程序的明显违法行为,今后必将伴随严肃的责任追究”。

此前,工会成员申某于8日12时10分左右在现代汽车蔚山工厂试图自焚,全身约70%烧伤,目前生命垂危。未发现申某的遗书。

工会在前一天举行的记者会上就自焚事件向公司方面提出六项要求:严惩责任人、现场压迫对策及代表理事公开道歉、解散作为现场压迫机构的工厂革新组、由公司承担申某相关的各项费用、禁止对申某进行名誉损害、听取家属与工会成员等各方意见。

工会相关人士称:“申某于4日向公司监察室递交了称‘发动机存在缺陷’的有关发动机质量问题的意见书”,“此后与管理人员发生矛盾,抗议称遭到‘现场压迫’而自焚”。

阅读韩文原文