2012-01-10 | 이용섭민주통합당국회의원

[转盘] 民主统合党领导层的成功条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

选出民主统合党新面孔的党代表竞选已进入三天倒计时。全党大会选举人团招募竟有79万余人参与。过去在全党大会上发挥威力的组织动员或代表排队,乃至政治势力间的联盟,都正在失去力量。

新领导层的首要课题应是“政权更替”。因为这是拯救崩溃的民生经济和地方经济、使倒退的南北关系与民主主义回归正常的道路。

就此意义而言,统合本身并非目标,而是获得国民信赖以实现“政权更替”的手段。遗憾的是,尽管实现了艰难的“野党统合”,却以临时领导层体制运营了一个多月,未能向国民展示出改变的面貌。有人称之为“只留下伤痕的统合”,但若此次全党大会圆满收官,伤口将愈合,历史将记录这次统合。

为此,新组建的领导层须具备四种领导力。第一是“统合型领导力”。必须治愈统合过程中产生的创伤,把各派系的物理性结合融化为真正合为一体的“化学性结合”。因两极分化造成的社会矛盾也须以沟通来治愈。

第二,须发挥“革新型领导力”。国民为统合打分,并非因统合本身,而是因“变化与革新的努力”。必须通过不断的自我革新来承载国民的诉求。

第三是“专业型领导力”。随着意识形态与地域色彩退潮,如今两大选举取胜的答案须在“政策”中寻找。必须具备扎实的政策能力,能就就业、住房、教育(保育)、养老、安全不安等五大国民不安提出明确的替代方案。

最后是“道德型领导力”。最高的效率源自“正义”。因全党大会“钱信封”事件而饱受折磨的大国家党处境,并非完全是他人之事。归根结底,大选(总选)成败取决于正义的候选人公荐。需要能默默承受任何陷害与压制的道德武装。

每次都把党内领导层选举或公荐问题交给国民,等于丧失了政党存在的理由。尽管如此,仍期待民主统合党此次的新尝试成为“以市民之手改变世界”的起点。选举人团的明智判断将使之成为可能。

阅读韩文原文