2012-01-10 | 이현호

韩国法制处下设法制教育院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为构建先进的法制教育体系,将于2016年在韩国法制处下设立法制教育院。

据韩国法制处10日表示,作为构建专业化、体系化法制教育体系的方案,正推进于2016年在韩国法制处下新设“法制教育院”。其意图是以韩国监查院下属的监查教育院为模式,开设国家层面的法制专业培训机构法制教育院,构建先进的法制实务教育体系。

韩国法制处一位高层人士表示:“作为提升中央政府、地方政府及公共部门人力法制专业能力的方案,正推进在韩国法制处下设立法制教育院,目标为2016年开院”,并称“目前正与韩国企划财政部就设立教育院的预算问题和选址等进行讨论”。对此,韩国法制处近期已完成关于“法制教育院设立方案”的研究课题,并进入确定最终方案的收尾工作。

新设的法制教育院总用地规模为4万4665.8平方米,正考虑设在行政中心复合城市所在的世宗市附近。设立费用包括购地113亿韩元、建筑费205亿韩元、教育及办公家具8亿韩元等,共投入326亿韩元预算。教育院组织由1级院长以及一般职26人、技能职4人、教授5人等共36人构成,相关部门初期设教育企划组、教育运营组、支援管理组等3个组,长期则将教育运营组分为法理专门、法制专门、解释专门3个组,共运营5个组。

课程将新设高层职、实务公务员、下级职、法制负责公务员、公共机构及公职相关机构等5个领域32个教育课程,并计划从开院的2016年约5万2000人,到2020年可容纳每年10万名受训人员。

韩国法制处一位相关人士表示:“教育院设立后,将建成可对地方政府、公共机构及公职相关机构法制负责人进行培训的体系”,“计划2013年动工,2015年底前竣工,2016年开院”。

阅读韩文原文