2012-01-10 | 김능현

推进“支援韩国农协—产业银行民营化”打包方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正在研究为向韩国农协实物出资(2万亿韩元)而转让产银金融控股与企业银行股票的方案。这是为定于今年3月初的韩国农协事业结构改编(信用与经济事业分离)而扩充资本金。

金融当局表示今年将重新推进产业银行民营化,若按上述方案,意味着政府将韩国农协事业结构改编与产银控股民营化、企业银行持股出售打包推进,预计将引发波澜。

据金融当局与韩国农协10日消息,政府须在韩国农协事业结构改编完成的2月底前确定向韩国农协出资的实物资产。因为国会去年底确定的预算案附加了“政府应向韩国农协出资价值2万亿韩元的可流动化实物”的条件。可流动化实物资产指相当于上市股票、可在市场上出售的股票。

经确认,韩国企划财政部与韩国金融委员会、农林水产食品部等正就实物出资资产对象进行协商,并重点研究作为民营化对象的产银控股与企业银行股票。

政府相关人士表示:“可向韩国农协出资股票的机构实际上只有政策金融公社,而要出资2万亿韩元的股票,除产银控股与企业银行股票外别无选择。”政策金融公社持有产银控股90.3%的持股,以及企业银行普通股和优先股各1.9%、47.9%。政策金融公社还持有SK网络、韩国道路公社、韩国资产管理公社等股票,但这些金额甚微或无法流动化,不能用于出资。

市场上也有观测认为,结合产银控股民营化与企业银行持股出售的时间表,这两家金融机构股票被出资的可能性较高。因为若两机构股票出资给韩国农协,韩国农协可为确保现金将这些股票在市场上抛售。

政府在以5年为单位制定的中期财政运用计划中,已将两机构持股出售收入列为税外收入。金融委员长金锡东与产银控股会长姜万洙近期也表示,为实现产银控股民营化,将在今年内推进首次公开募股(IPO)。

不过,若将两机构股票转让给韩国农协,预计会出现不少反对意见,认为这违背政府最初计划的纯粹民营化宗旨,因而存在争议。

阅读韩文原文