2012-01-10 | 김상용

[CES 2012] 三星集团、LG“打破界限,以3D大型化实现全新智能生活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球最大家电展会"2012 CES"首日9日(当地时间),Samsung Electronics与LG电子一举公开了包括已成为信息技术(IT)设备核心的智能电视在内的各类智能设备,引领智能创新。

特别是Samsung Electronics社长尹富根与LG电子社长安承权在面向全球媒体的新闻发布会上,分别提出"超越界限"和"3D大型化"作为新话题,引领全球IT潮流。Samsung Electronics9日在美国拉斯维加斯威尼斯人酒店,在约1500名记者出席的情况下宣布,"将把今年作为超越设备之间的界限与技术极限、实现全新智能生活的元年。"

尹社长在会上表示,"为使人类生活既简化又智能、愉快,我们将打破所有三星集团设备之间的界限",并称"电视、智能手机、平板电脑、PC、相机、家电产品等所有设备将相互连接,而电视将位于这些设备的正中央。"他接着强调,"电视将在家庭生活的中心把家人凝聚在一起,传递真正的感动","这将是未来智能电视的真正面貌。"

Samsung Electronics将2012年智能电视产品ES8000系列列为实现上述价值的代表性产品。该产品搭载语音识别与动作识别功能,仅凭语音和动作即可操控。在全球电视中,仅凭语音和动作即可操作电视的,Samsung Electronics是首家。此外,通过改进用于连接所有设备的"All Share"功能,所有内容均可共享。

同时,Samsung Electronics公开55英寸OLED电视时,挤满会场的记者纷纷闪动相机闪光灯,紧急向各国发稿。OLED电视自发光,可呈现自然生动的色彩。面向美国市场、支持4G长期演进(LTE)通信的Galaxy Note与Galaxy Tab 7.7也首次亮相。

与此同时,LG电子在约500名全球记者的围观下,介绍了作为战略产品的55至84英寸3D电视全系列、55英寸OLED电视、84英寸UD电视、谷歌电视等。安社长表示,"今年电视的趋势是3D大型化",并解释称"随着3D内容在数量和质量上均有增长,消费者开始寻求大屏幕以获得更具真实感的3D观赏体验。"

他在说明会上强调,"84英寸OLED电视观看舒适,立体感和沉浸感将进一步增强","55英寸3D OLED电视则因OLED元件自发光,可实现无限对比度和由此带来的清晰画质。"当天公开的LG电子OLED电视同样吸引了媒体相机闪光灯的关注。该产品搭载LG Display的OLED,色彩鲜明,远处也能一眼看出清晰画质,呈现出比LCD电视更高一个层次的色彩。

LG电子此外还介绍了可通过魔法遥控器实现语音识别的自有平台"NetCast"、谷歌电视,以及能在5分钟内将罐装饮料急速冷却的智能冰箱。

阅读韩文原文