2012-01-10

[巡查]首尔消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东大门区向中小企业及小工商业者提供91亿韩元支持

首尔东大门区将向面临资金困难的区内中小企业和小工商业者提供总计91亿韩元的支持。

凡位于东大门区的中小企业主和小工商业者均可申请,申请企业中▦制造业▦出口业▦残疾人企业▦女性企业▦风险企业为优先支持对象。每家企业最多可获3亿韩元支持,贷款利率为3%的固定利率,还款期限为4年。

九老区为婴儿发放居民登记证

首尔九老区从今年起为办理出生申报的婴儿发放居民登记证。

区政府说明称,婴儿居民登记证不具法律效力,但在孩子走失时可作为联系父母的标识使用。

居民登记证上包含孩子照片、姓名、出生日期、住址等基本信息,以及出生时间、血型、体重、父母姓名和联系方式等。提交申请书和婴儿照片等材料后,3日内即可领取。

永登浦区春节直销集市

首尔永登浦区将于17日上午9时至下午6时在区政府前广场举办春节直销集市。

本次集市有与该区缔结姊妹关系的忠南青阳郡、全南英阳郡、庆南固城郡等参加,销售产地直送的特产和祭祀用品等。

主要销售品类包括灵光黄花鱼干、艾草松饼、坚果类、鱼酱类、杂粮、水果、栗子、韩式果子等。

阅读韩文原文