2012-01-10 | 서정명

农水畜产品走私榜首“明太鱼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受全球变暖导致水温上升影响,朝鲜半岛近海明太鱼捕获量减少,明太鱼成为农水畜产品走私第一大品目。

据韩国关税厅10日发布的“农水畜产品非法进口现状”,去年避开海关私自带入或超出规定进口量的明太鱼违规入境查获金额达780亿韩元。

与2010年(13亿韩元)相比增长了60倍。明太鱼违规进口查获金额2008年为4亿韩元、2009年为17亿韩元,每年剧增。

韩国关税厅一位相关人士说明称:“因东海水温上升导致明太鱼捕获量骤减、无法满足需求,违规进口行为因此猖獗。”

韩国明太鱼捕获量在1980年代曾达10万吨,2010年减至1000吨。即明太鱼捕获量在20多年间骤减至百分之一水平。

国立水产科学院说明:“东海水温在过去40年上升约1.3度,亚热带鱼种增多”,“生活在冷水中的明太鱼在国内已难以见到”。继明太鱼之后违规进口较多的品目为生姜(38亿韩元)、大豆(23亿韩元)、蟹(21亿韩元)、辣椒(21亿韩元)等。

去年农水畜产品违规进口查获额达1316亿韩元。其中水产品最多,为994亿韩元,农产品和畜产品分别为314亿韩元和8亿韩元。

查获类型中,不当减免及退税为742亿韩元,逃避关税297亿韩元,直接走私148亿韩元,违反进口条件118亿韩元。

阅读韩文原文