2012-01-10 | 장현일 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 윤종열 기자

[全国巡览] 富平驻韩美军基地周边环境基础调查下月启动 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

富平美军基地周边环境调查下月启动

由政府与民间共同主管的仁川富平美军基地Camp Market周边环境基础调查,预计下月正式启动。

被选定为调查机构的韩国农渔村公社10日表示,计划于2月中旬前后对目标地区展开采样作业。根据《驻韩美军供与区域周边地区等支援特别法》,调查范围为Camp Market周边半径100米以内。调查结果将于6至7月前后出炉。

仁川=张贤一记者

农村振兴厅发行沙参等主要药用作物栽培手册

农村振兴厅制作了《哇~药草这样种就行!》手册,以便农户栽培主要药用作物。

该书以图示和简明扼要的说明,介绍各作物的生产动向、植物性状与分类、栽培环境、栽培方法、植物功效等,使任何人都能轻松理解。选定沙参、山沙参、五加皮、麦冬等消费增长且收益较高的10个品目,按作物各印制500份,共制作5000份进行分发利用。

水原=尹钟烈记者

安养市推出出租车安心归家等服务

京畿道安养市10日表示,将提供可通过智能手机确认出租车公司、车牌号、位置等信息的安心归家服务。

该市还将为乘坐出租车的外国人构建免费同声传译系统。

安心归家服务是乘客用智能手机识别车内贴附的二维码后,将位置和车辆信息等实时发送给家人的系统。传译提供英语、日语、汉语、法语、德语、西班牙语、俄语等7种语言服务。

安养=尹钟烈记者

京畿道与纺织业界人士举行现场座谈会

京畿道10日在韩美自由贸易协定(FTA)生效前,为推动道内纺织业界的全球化,在抱川市加山面世旺纺织公司会议室举行京畿北部地区纺织产业发展座谈会,京畿道知事金文洙、杨州市长玄三植、抱川市长徐长源、东豆川市长吴世昌、京畿北部地区纺织业界代表、京畿信用保证基金等相关人士40余人出席。

纺织业界代表提出,为提升纺织产业竞争力,应解决纺织业界长期存在的人力短缺问题,并提供设施改善资金支持等。

议政府=尹钟烈记者

阅读韩文原文