2012-01-10

年度船舶接单量超越中国重夺第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国造船业界去年在船舶接单量上时隔两年重夺中国手中的第一名。

据造船·海运行情分析机构克拉克森及业界10日消息,韩国造船企业去年接获1355.4万CGT(标准货船换算吨位)规模的船舶订单,超过仅为920.2万CGT的中国。

去年受船舶金融和海运市场低迷影响,全球总接单量骤减至2811.3万CGT,仅为2010年的70%水平,中国接单量从2010年的1958万CGT腰斩。相反,韩国接单量比1262.9万CGT小幅增加,市场份额从31.2%跃升至48.2%。

由于韩国造船企业在钻井船、液化天然气(LNG)船、超大型集装箱船等高附加值船舶接单上占据优势,按接单金额计算差距更大。

韩国接单额为481.6亿美元,是中国192亿美元的2.5倍。韩国企业接单355艘,少于2010年的500艘,落后于中国(487艘),但在考虑船型差异的CGT接单量和金额上位居第一,显示其在高价船舶上的强势。

不过,由于多年来在新接订单上处于劣势,截至今年1月扣除已完工交付的量后,韩国企业手持订单总量为3766.1万CGT,未能追上中国(4499.3万CGT)。

/在线新闻部

阅读韩文原文