2012-01-09 | 유병온

民主统合党也涉嫌散发钱袋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党也被提出“散发钱信封嫌疑”。有传闻称,在近期进行的新领导层初选过程中,某候选人一方向部分地区委员长递交了钱信封。

9日,民主统合党内部流传,在去年12月26日举行的预备初选(筛选)之前,某候选人一方与部分地区委员长一同用餐时递交了30万至50万韩元。还有传闻称,在旧民主党与市民统合党合并之前的去年下半年起,一名有意角逐党代表的候选人为管理地区组织而撒钱,在达成合并决议的去年12月8日全党大会上也有金钱往来。

民主统合党因这一传闻而大为震动。这不仅立即给正在进行的新领导层初选过程泼了冷水,而且其影响力之大,足以使该党与大国家党同归于尽。

民主统合党当天下午在代表元惠荣等党领导层紧急召集的情况下召开最高委员会议,成立自查真相调查团并展开调查。

发言人吴钟植表示,“为以嫌疑集中出现的岭南地区为中心展开自查,已迅速组成真相调查团”,“如果嫌疑被证实,将对相关候选人取消候选资格并移交检方调查等,采取一切政治与法律措施”。真相调查团将动员地区事务处等,当晚通宵调查,并于10日上午在最高委员会议上报告结果。

目前参加领导层初选的候选人立即表示反对。

候选人朴用镇在当天举行的忠北联合演讲会上主张,“现领导层应立即请求检方调查等,进行事实查明”,“只要存在一丝嫌疑的候选人,都应在(1月15日)全党大会前坦白并辞退”。

相反,被提及为嫌疑对象地区的岭南地区委员长们否认称“这是不可能的事”。

一位岭南地区委员长在与Seoul Economic Daily的通话中表示,“在岭南地区活动的代表大多党内资历很长,既不听地区委员长的话,也容易招致误解,(推荐候选人等)都不能随意进行”,“这是常理上无法理解的说法”。

阅读韩文原文