2012-01-09 | 김현수

韩中FTA 3月启动正式谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中两国决定启动自由贸易协定(FTA)正式谈判所需的国内程序。

李明博总统9日在北京人民大会堂与中国国家主席胡锦涛举行首脑会谈,双方决定为强化两国经济合作而推进韩中FTA正式谈判启动所需的国内程序。最早上半年也可能启动谈判,但由于韩中FTA涉及农水产品、中小企业品目等众多敏感品目,预计启动谈判并不容易。

两国领导人还就朝鲜国防委员长金正日去世后急剧变化的朝鲜半岛局势坦诚交换意见,并同意为实现“朝鲜半岛和平与安全”这一目标共同努力。据悉,两国领导人还就朝鲜无核化和重返六方会谈进行了深入讨论。

两国领导人同意,为朝鲜半岛与东亚的和平与稳定,持续发展“韩中战略合作伙伴关系”,并强化首脑间交流和各类对话机制。关于近来韩国海警在查缉中国渔船非法捕捞时身亡一事,双方同意今后努力防止因渔业问题再次发生不幸事件。

另外,李总统表示,值韩中建交20周年和“韩中友好交流年”之际,将持续扩大人员和文化交流,并请求中方对今年3月核安全首脑会议和丽水世博会予以协助。

阅读韩文原文