2012-01-09 | 이철균

日元贷款较多企业再度紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日元汇价自年初起再度走强,韩元对日元汇率持续上行。随着欧元区危机再度浮现,市场回归安全资产的心理增强,美元走强,日元也因避险预期而上涨。

相反,韩元在美元强势中相对疲软,韩元与日元之间的差距日益扩大。

◇一举突破1500韩元=日元对韩元汇率基本上是套算汇率,只能与美元联动。而年初欧元区危机再度浮现,韩元对日元汇率也随之上升。近期朝鲜宁边核反应堆爆炸传闻更助推了汇率上行。

由此,韩元对日元汇率的变化曲线也日趋陡峭。去年9月22日曾飙升至1561韩元的韩元对日元汇率,此后趋于稳定。发达市场资金大举涌入新兴市场,韩元也进入稳定局面,韩元对日元汇率随之转为下行。

因此去年12月呈现1400韩元区间的相对稳定走势。去年12月5日一度下降至每100日元1446.17韩元。

但进入新年后气氛突变。随着日元延续强势局面,从本月4日的1497韩元升至9日的1512韩元,已连续五天以上呈上升曲线。

从长期曲线看,韩元对日元汇率的走势也很不乐观。2010年底支付1400韩元即可换得100日元,如今需支付1512韩元以上才能买到100日元。

◇生意本已不好做…日元贷款中小企业再度告急=日元上涨从宏观上对经济不无益处。首先对与日本企业竞争的韩国企业有帮助。特别是日元走强使日本游客激增,对服务收支改善也有积极效果。

但现实是,正如政府预测,因发达国家经济衰退,今年出口增长率放缓的可能性很高。此外对物价也有负面影响。

尤其对日本零部件材料依赖度高的韩国企业而言,进口物价上涨可能打击企业盈利能力。生产者物价当然也只能上升。

更何况近期的日元升值起因于全球金融不安。也就是说,并非日本经济状况好转而出现日元升值,而是相对于欧元等更为安全,日元需求增加从而价值上升。日元升值导致韩元疲软,虽可提高与日本企业存在竞争关系的韩国企业出口价格竞争力,但由于其伴随世界经济萎缩而来,出口一味增长的期待并不大。LG经济研究院首席研究委员李枝平表示:“日元升值与世界经济增长率萎缩同时出现,因此韩国企业出口并未像过去那样随日元升值而同步增加。”

同时,日元走强带来的出口扩大效果不如过去,取而代之的是韩国外汇市场不安或经济不振等负面连锁效应也可能一并出现,这也是令人担忧的因素。也就是说,若世界经济衰退导致被归类为“风险货币”的韩元被抛售、外国资金撤离韩国,则可能只剩外汇市场动荡不安。

阅读韩文原文