2012-01-09 | 한영일

汽油价格再度上扬……伊朗引发通胀警报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕核开发,美国与伊朗的矛盾不断升级,源自伊朗的油价风险拖累韩国经济的可能性正在上升。美国对伊朗产原油的禁运措施,与伊朗威胁封锁全球主要原油运输通道霍尔木兹海峡相互碰撞,国际油价重新走强。由此,原本趋稳的韩国汽油价格出现再次上涨的迹象,年初便成为物价稳定的一大障碍,即所谓源自伊朗的通胀。

据韩国石油公社9日消息,当天首尔地区汽油价格为每升2002韩元,进入新年后延续上涨势头。2011年12月16日曾在5个月后跌回1900韩元区间,似有趋稳之势,但自上月起因伊朗利空导致国际油价持续上涨,7日起再次升至2000韩元以上。

面对加大制裁力度的美国,伊朗公开宣称封锁霍尔木兹海峡,中东地区紧张升温,国际油价走强。美国表示不会容忍封锁霍尔木兹海峡,并暗示动用军事力量东远集团的可能性。由此,2011年12月19日曾跌至100美元的迪拜原油现货价格自上月30日起连续4个交易日上涨,5日升至每桶110美元,为去年11月16日(110.59美元)以来最高水平。伊朗产重质油现货价格自4日以来连续3个交易日超过110美元,同样为去年11月9日以来最高水平。

特别是上周迪拜原油价格比去年同期高出19%。韩国主要进口的迪拜原油走强,很可能直接反映到国内油价及各类石油制品上,今年欲将消费者物价涨幅控制在3%出头的政府因此高度紧张。

一位政府相关人士表示:“伊朗实际全面封锁霍尔木兹海峡的最坏情况发生的可能性不大,但即使目前这种不安气氛持续,油价也只能上涨。”并称:“担心油价上涨会威胁今年的物价目标。”

有观点担忧,若中东局势持续恶化,国际油价将飙升至200美元。1973年中东战争爆发并引发石油危机时,油价一举上涨至4倍。

油价上涨会削弱实际购买力,对宏观经济整体造成不利影响。

韩国开发研究院的分析显示,国际油价上涨10%,将拉低年度增长率0.2个百分点,推高消费者物价涨幅0.12个百分点,并使经常项目收支减少约20亿美元。

尤其是在欧元区财政危机已导致全球经济放缓的情况下,若再因中东不安引发油价暴涨,则将面临无法排除经济陷入停滞而物价大幅上涨的滞胀可能性的局面。

阅读韩文原文