2012-01-09 | 고영권

高承德:“购物袋里装满黄色信封”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党议员高承德9日就“全党大会钱信封”事件表示:“据我所接到的报告,(一名男子装在购物袋里)并非只拿来一个黄色信封,购物袋里装满了同样的黄色信封。”

高议员当天下午在国会举行记者会表示:“黄色信封是在全党大会前一两天送到议员办公室女职员手中的,信封里有现金300万韩元和写有某特定人士姓名的小名片。”

高议员的此番发言暗示2008年7月全党大会前夕被递送钱信封的议员办公室相当多,因而引人关注。高议员说:“我想认为是转了多个议员办公室送钱才对。”

他表示:“部分媒体报道拿钱信封来的人是(青瓦台)K某首席,这与事实不符”,对于退还钱信封当天下午接到朴代表一方人士电话一事,他说:“接到电话是事实,但关于(打电话的)朴代表方面相关人士是谁,在今天这个时点上不便说明。”

关于自己退还钱信封的理由,他说:“我按照必须从事干净政治的信念,决定拒绝那个信封并立即退还”,并指出“钱信封是我国政党50多年的恶劣惯例,朝野双方都无法置身其外”。

对于此前通过《Seoul Economic Daily》的Rotary专栏批评钱信封惯例一事,高议员表示:“当时并非一时兴起而写,而是整个第18届国会期间的感受;在开始议政生活、立志从事干净政治时发生了这种事,是第18届国会期间给我精神冲击最大的事件”,“我也曾多次对媒体人和同僚议员说过,全党大会钱信封必须消失”。

他接着解释:“当时写专栏时,正是紧急对策委员会成立前围绕‘重建党’还是‘重建党水平的革新’争论激烈之际,革新派主张重建党正确,但我认为即便名义如此,重建党也必须经过全党大会,因而担忧会再次出现排队站位、钱信封的副作用。”

关于钱信封里的名片,他表示:“通常在节日向议员办公室送礼时,只写着三个字姓名的简单名片会装在卡片信封里”,“这次也是没有职衔、只用汉字写着某特定人士三个字姓名的节日送礼用名片”。

高议员强调:“有些人倾向于认为钱信封是填补党外地区党部必要经费的必要之恶,这部分必须改善和打破”,“无论朝野,对这种惯例都应进行根本性、系统性的革新。在野党没有资格向大国家党投石。”

/在线新闻部

(照片:高承德议员9日为就“全党大会钱信封事件”表明立场,正走入国会正论馆。/高永权记者)

阅读韩文原文