2012-01-09 | 최인철

“请为保健所取个新名字”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为公共·地区医疗服务代名词的保健所,其名称和职能将在半个世纪后改变。

韩国保健福祉部9日表示,为给保健所取新名称,下月将通过福祉部官网(http://www.mw.go.kr)等向全民公开征集。新名称确定后,1956年随保健所法施行而诞生的“保健所”这一名称将在56年后成为历史。

保健所的职能也将大幅改变。现行地区保健法将保健所的职能规定为“诊疗及保健服务相关业务”。因此现实是保健所偏重于诊疗·治疗业务,而为地区居民健康促进或疾病预防开展的活动相对薄弱。

福祉部相关人士强调:“将把保健所职能强化为能够更加前瞻性地守护居民健康的方向”,“除疾病预防活动外,戒烟、鼓励运动宣传等保健所需要更加积极介入的部分还有很多”。

福祉部计划在今年上半年经过征求意见程序确定保健所的新名称和职能,并在下半年将包含相关内容的地区保健法修订案提交国会。

阅读韩文原文