2012-01-09 | 임지훈

KOTRA召开达成2万亿美元时代战略会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOTRA9日表示,当天在首尔盐谷洞总部举行了贸易投资扩大战略会议,美洲、中国等8个海外地区本部长出席。

当天会议围绕构建面向2万亿美元贸易时代的韩国型贸易增长模式基础,讨论了各地区业务推进战略的制定、扩大对中小企业出口支援以及开拓新兴市场方案等。

KOTRA社长吴永镐在开幕辞中表示:“今年欧元区风险依然存在,且主要国家选举集中,不确定性将成为关键词”,“为克服这一局面,需要制定利用自由贸易协定(FTA)确保主力市场、开拓新兴市场并创造面向未来的新领域的战略”。他随后要求重组业务体系,使海外贸易馆能够按中小企业成长阶段提供定制化服务。

在美国市场,以实现3%市场份额基础为目标,将积极利用预计今年生效的韩美FTA,在纺织、汽车零部件、生活消费品、政府采购市场等领域展开攻势营销。欧洲方面,关键在于提高去年7月生效的韩欧盟(EU)FTA的利用度,将推进集中攻占汽车零部件、新再生能源、文化内容、纺织、食品等五大受惠品类的业务。

中国市场将把力量集中于进军内陆内需市场,为抢占日本市场则计划重点推进开拓大型流通渠道、利用韩流、改善零部件材料对日逆差等业务。此外,还将推进积极攻占战后重建市场全面开启的利比亚,以及因举办世界杯预计基建建设景气活跃的卡塔尔、沙特阿拉伯、缅甸、印度等新兴发展中国家以及中南美、俄罗斯的业务。

各地区战略发布结束后,吴社长提出开放式创新、先发制人应对、以客户为中心的现场经营作为今年海外贸易馆的核心关键词,并叮嘱111个贸易馆发挥作用,提前实现2万亿美元贸易时代。

KOTRA将在10日于COEX洲际酒店举行的“2012年进军全球市场战略说明会”上介绍本次会议讨论的内容。

阅读韩文原文