2012-01-09 | 이현호

金海振:“走向旷野代表国民意志”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特任次官金海珍9日表示:“希望以此前所学所习为基础,走向更广阔的旷野,正直代言国民严正意志,进行新的挑战。”

金次官当日上午在世宗路政府中央大楼举行离任仪式,称“现在要走向旷野”,并作出上述表述。曾任京乡新闻政治部长、韩国铁道公社常任监事等职的金次官,为参加今年4月国会选举、在其居住地首尔阳川甲选区参选,已于6日递交辞呈。

金次官鼓励职员称:“由于后任尚未确定,可能人心不定,也会担心(长官室)将会如何,但不久就会有优秀的长官、次官到任”,“特任长官、次官人选及时点之所以令人斟酌,正反证了这是重要部门。”他接着叮嘱:“古代圣贤有言‘卑下慈忍 降世魔’,意为遭遇困难时若能谦卑自处、施予并忍耐,就能克服世间困难”,“应时刻铭记并践行这句话。”

金次官还回顾了加强与市民社会沟通等1年5个月间的业绩,坦言其作为特任次官的履职感想:“正如‘答案在现场’这句话,情况越困难、问题越复杂,越要深入现场,积极倾听对政府政策持批评和不满态度的国民的声音。”

阅读韩文原文