2012-01-08 | 손철

推进获取通话记录及网络调查权,或引“过度侵犯个人信息”争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院以保护消费者为名义,决定重新获得对非法股票交易嫌疑人的通话记录调取权和网络调查权,预计将引发争议。金融监督院还决定研究引入将挪用公款、粉饰会计等违反金融相关法律者彻底逐出金融业的方案。

据金融监督院8日发布的《2012年金融监管方向与课题》,新年工作计划中包含了获得对非法股票交易嫌疑人的通话记录、网络协议(IP)地址、金融交易信息进行一揽子查询的权限。

金融监督院表示:“不公正交易高度智能化,有必要扩充调查基础设施”,并据此推动上述权限扩大。

但也一直有批评意见指出,金融监督院调查权的扩大可能过度侵犯普通人的隐私和个人信息。

金融业就业禁止命令制度也在推动之中。该方案将渎职、挪用公款、粉饰会计等违反金融相关法律者彻底逐出金融业。

目前,对于受到金融当局重惩以上处分或因违反金融法律而受到刑事处罚的人,规定3至5年左右的期限,限制其在金融业界就业或被选任为高管。金融监督院解释称,由于犯有金融犯罪的高管和员工再次进入金融公司就业并继续从事违法行为的情况不少,因此正在研究金融业就业禁止命令制,但同样有意见指出这过度限制了职业选择自由。

为维护金融体系稳定,决定迅速推进建筑业、造船业和海运业的结构调整。此外,金融监督院决定在年内制定替代2013年底到期的《企业结构调整促进法》的“债务重组自律协约”,预计将与司法部门产生不小摩擦。金融监督院还决定为应对欧洲财政危机加深等情况,强化金融业的外汇流动性管理,并建立和运营“作战室(紧急状况室)”。

为减少消费者投诉,今年起将向金融公司派遣“投诉监督官”,同时计划引入并实施“投诉米兰达制度”,该制度相当于金融消费者的权利宣言,包含获得亲切、快速、公正的投诉服务的权利,以及在有不满或异议时可要求纠正的权利等。但也有观点认为,派遣投诉监督官是金融监督院在增加职位。金融监督院还决定与地方自治团体协作,对50亿韩元以上、100亿韩元以下的贷款业者实施检查。除此之外,还决定扩大监督金融产品是否正常销售的“神秘顾客”调查的对象和次数,并为强化金融教育而推动标准教材获得认定教科书批准。

阅读韩文原文