2012-01-08

[社论] 是时候研究支持在华企业回流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,中国要求加薪和改善待遇的罢工事件接连发生,在当地投资的企业正为制定应对措施而苦恼。中国当局虽通过上调最低工资等努力改善劳动条件,但劳动者的要求十分强烈,各主要工业园区劳资纠纷不断。

攀钢集团成都钢板数千名职工4日以要求上调冻结多年的工资为由拒绝作业,与警方形成对峙;国有企业川化集团的劳动者也通过罢工示威争取到了上调工资及发放奖金的承诺。LG Display南京工厂去年年末因绩效奖金发放问题产生矛盾,导致停产三天。随着罢工蔓延,中国最低工资水平也大幅提高。上海、深圳市等地最低工资涨幅达到两位数。

随着劳动者诉求日益强烈,作为中国优势的低工资已难以期待,整体经营环境也在恶化。以主导罢工的“80后”(上世纪80年代出生者)为中心的年轻劳动者与父辈不同,积极主张权利,也不惮于采取实际行动。中国政府也确定了从激活内需和改善收入不均角度持续上调工资的方针。

这意味着中国的低工资时代正在落幕。不仅以利用廉价劳动力为目的进入中国已难以为继,已经进入的企业还必须加大努力构建合作型劳资关系。特别是为应对工资快速上涨,有必要考虑向高附加值领域推进业务重组,或回流至韩国国内等方案。

就此而言,从创造就业等角度支持在华企业回流的方案也有必要研究。随着中国低工资优势消失、经营环境改变,据悉早已有不少企业在考虑回流国内。拥有技术实力和品牌的企业回到国内,不仅有助于创造就业,也有助于激活地方经济。对包括劳资关系在内的中国经营环境,需要新的视角和思路。

阅读韩文原文