2012-01-08 | 윤홍우

研究下调伊朗原油进口比例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正研究将伊朗产原油进口比例下调至2010年水平,即8%出头。此举意在争取获得美国《国防授权法》(意味着对伊朗原油禁运)的豁免。

据石油公社等8日消息,韩国原油进口总量中伊朗产原油所占比例已从2010年的8.3%上升至2011年(截至11月底)的9.7%。

政府计划先将该比例重新降至2010年水平。

分析认为,政府此举既是为应对伊朗发生军事冲突等最坏情况,同时也是为了适用美国《国防授权法》的豁免及例外条款。

美国《国防授权法》规定,为依总统裁量权规避法律适用,须在180天宽限期内大幅削减伊朗产原油进口,之后仅就剩余数量获得豁免或例外认定。

政府预计,由于韩国炼油企业正自行努力寻找伊朗原油的替代进口来源,伊朗产原油进口比例不久即可下降。政府判断,既然伊朗原油进口在短期内增加,削减同样可在短期内实现。

据悉,也有观点将最近一年原油进口比例下降的阿联酋(UAE)视为替代进口来源。

阿联酋产原油在原油进口总量中的比例已从2010年(1.0565亿桶)的12.1%降至去年(截至11月底、8163万桶)的9.6%。

政府一位相关人士表示:“与其他国家不同,韩国过去一年自伊朗的石油进口有所增加”,“我认为将其恢复到一年前的水平并不困难。”

。

阅读韩文原文