2012-01-08 | 이학인

“不确定性犹存…担忧自我表功引发逆风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月美国失业率降至三年来最低水平,有分析认为这将对巴拉克·奥巴马总统连任构成利好,但奥巴马总统本人并未喜形于色,反而始终保持谨慎反应。

奥巴马总统于6日(当地时间)美国商务部公布去年12月失业率为8.5%、新增就业岗位20万个之后,在访问金融消费者保护局(CFPB)时表示,“(在失业问题上)取得了进展,但不会就此止步”。同时他强调,将于今年2月到期的工资税减免须获得国会同意。7日在广播与网络每周演讲中,他也仅强调创造就业是最大国政课题,并未发表将失业率下降与经济政策成果相联系的言论。

这与金融危机之后每有经济复苏迹象时便自我称赞政府积极刺激政策成功的做法形成鲜明对照。奥巴马总统这种“谨慎模式”被解读为,在美国经济仍存不确定性的情况下,担心稍有不慎便会遭遇逆风。

典型例子是2010年的“夏季经济复苏论(recovery summer)”。2009年第四季度增长率达5%,2010年第一季度又达3.2%,奥巴马政府顾及11月中期选举而对此大加宣传。当时奥巴马总统访问了密歇根州霍兰市的LG化学电池工厂等主要地区,强调规模达8620亿美元的大规模刺激政策取得成功。

然而当时美国经济随着刺激政策药效减退、欧洲问题浮现,第二季度增长率下滑至1.7%,走上下坡路。当年8月,美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克宣布了第二轮量化宽松方针。形势转变后,批评声涌向奥巴马总统,在当年11月举行的中期选举中,民主党将众议院交给共和党,仅勉强守住参议院,遭遇惨败。

目前美国经济除失业率外,近期消费回暖、制造业指标良好,复苏速度快于预期。但欧元区债务危机、与伊朗紧张加剧导致的油价上涨等对外不稳定因素依然潜伏。部分专家担忧,伊朗将扮演去年因大地震而冲击世界经济的日本的角色。此外,若工资税减免与失业补贴延长在国会被否决,也势必对增长产生负面影响。

在参加初选的共和党总统候选人对奥巴马总统的经济政策猛烈攻击之际,判断认为不给对方反击留下把柄对奥巴马总统更为有利。

作为替代,奥巴马总统计划于11日邀请商界领袖到白宫,讨论扩大国内投资等,以展现为创造就业而奔走的形象。当天活动预计有化学企业杜邦、软件企业Galax-E Solutions、家具企业Lincolnton等十余家大中小企业的首席执行官(CEO)出席。

白宫表示,“奥巴马总统将与商界领袖会面,讨论扩大国内投资为何具有竞争力,以及为在国内创造更多就业还需做些什么”。

阅读韩文原文