2012-01-08 | 이철균

年初起海外输入型通胀压力加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对外依存度较高的韩国经济,消费者物价同样易受国际油价、原材料价格等国际变量冲击。加之较高的韩元对美元汇率导致进口物价上涨,进而引发消费者物价上涨的余波。这一状况在去年完整重现。韩国银行分析称,去年消费者物价的供给因素贡献度高达90%,消费者物价涨幅为4.0%。也就是说,政策难以触及的对外变量过强,抑制物价力不从心。

从年初海外形势看,对今年可能再现上述现象的担忧正在升温。受美国制裁伊朗引发的不安情绪加剧等影响,国际油价出现波动,国际粮价也再度呈上升势头。此外,中国大幅上调最低工资等采取宽松货币政策,欧洲央行(ECB)似也将加入其中。汇率随之走高,对进口物价而言利空接连不断。也就是说,以油价、原材料、汇率所谓“三高”为纽带的海外通胀压力正在加剧。

首先是油价。去年12月19日一度跌至每桶93美元53美分的西德克萨斯中质原油(WTI),本月3日涨至103美元22美分。制裁伊朗带来的不安情绪和美国经济复苏可能性起了作用。此外,印度为使本国钢铁企业稳定获取铁矿石,自去年12月30日起将铁矿石出口税由原来的20%上调至30%,矿产资源方面的动向也不乐观。

主要粮食价格也自新年起重新转为上涨。由于进口依存度极高,粮价上涨会带动加工食品价格上涨,这是不可忽视的领域。

据分析,小麦、大豆、玉米、原糖等国际原材料价格上涨10%,将带来面粉6.2%、制糖5.2%、配合饲料4.0%等涨价压力。

此外,随着欧洲危机升温,美元走强,韩元对美元汇率上行,6日又流传朝鲜宁边核反应堆爆炸的谣言,令汇率大幅走高。去年年末收于1美元兑1151.90韩元的韩元对美元汇率,6日收于1162.90韩元。与原材料价格上涨叠加,预计将对进口物价造成相当大的负面影响。

海外通胀压力并不止于此。作为世界工厂的中国继去年之后再次大幅上调最低工资,也加大了来自中国的通胀威胁。中国上调最低工资,会推高商品出口价格,可能引发“中国通胀”。此外,欧洲央行也很可能实施货币宽松政策,这同样是国内物价的不安因素。

东洋综合金融证券研究员朴亨民预测称:“在欧洲央行与中国人民银行很可能实施货币宽松政策的背景下,若汇率比去年走高、原材料价格亦上涨,通胀压力将加大。”

这与韩国银行的分析相悖,后者认为国际原材料价格将转为回落稳定,今年消费者物价受预期通胀等需求因素的影响将大于供给因素。稍有不慎,今年物价涨幅可能超过韩国银行预测的3.2%。也有观点预测,若如韩国银行分析那样今年预期通胀与需求因素对物价作用更大,加之海外通胀压力上升,物价涨幅势必高于此前预期。

阅读韩文原文