2012-01-08 | 이철균

业绩不错…银行业年初就推荣誉退休的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年伊始,银行业就为荣誉退休而头疼。考虑到银行因业绩优异而在分红和绩效奖金规模上煞费苦心的处境,"荣誉退休"一词显得颇为矛盾。更微妙的是,通常在经营业绩大幅恶化、需要结构调整时才出现的荣誉退休,竟出现在业绩逼近历史最高水平的次年。

据金融界8日消息,韩国农协去年年末接受了521人、韩亚银行接受了378人的荣誉退休申请,随后国民银行自去年12月29日起,向作为工资顶峰制对象的50岁以上员工受理"限时特别准定年退休"申请。

去年创下3万亿韩元左右历史最高净利润的新韩银行,近期也向工会提出实施自愿退休的要求。若与工会达成一致,计划自16日起受理荣誉退休申请。

那么,在银行业如此景气之际却接连推行荣誉退休,其内情究竟是什么?一家商业银行的相关人士表示:"看看银行的人力结构和银行业为应对危机的风险管理,答案就出来了。"

首先看银行的人力结构,银行业积弊已久的"老龄化"问题立刻显现。

据韩国金融监督院统计,2000年年末国内银行一般职员为9.0583万人。其中科长以上干部级为4.0662万人(46%),职员、代理等行员级为4.8921万人(54%)。行员多于干部,组织较为年轻。但10年过去后,情况恰恰相反。

截至去年9月末,银行全体职员为9.7826万人,其中干部级(5.966万人)激增约1.9万人,而行员级(3.8166万人)减少1万人以上。干部与行员的比例为61比39,成为干部多于行员的"倒金字塔"型。

在干部众多的人力结构下,推进晋升人事并不容易。而工会却在要求大规模晋升,即要求缓解人事积压。

实际上,产业银行已向资方提出大规模晋升要求,国民银行也在近期劳资协商中要求资方让100名长期未获晋升者晋升,并获得了同意。

公司费用结构恶化也是原因之一。友利、国民、韩亚、新韩等四大银行男性员工的平均在职年限为17.6年,友利银行更高达19.3年。也就是说员工平均已是"副支店长"级。副支店长年薪为8000万至9000万韩元,这意味着银行业陷入高成本结构的桎梏之中。高成本结构在危机时会直接导致业绩恶化,且难以应对。

尤其今年已可预见手续费、利率等监管风险以及实体经济危机带来的收益性恶化,而能够化解这些问题的正是荣誉退休。

一家商业银行的相关人士强调:"业绩会关联到行长的评价,因此经营层在较为超前和果断地行动","但若在经济萧条期只想以荣誉退休来应对,这不会是根本的解决办法。"

阅读韩文原文