2012-01-08 | 윤홍우

“日元掉期存款征税”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于去年因课税问题闹到韩国大法院、引发混乱的日元掉期存款,政府正式表示今年起将征收所得税,由此引发新的争议。有指出称,政府在表明课税方针的同时却未提出真正完善的课税标准,将引起市场混乱,并可能再次引发法律纠纷。

据韩国企划财政部与金融界8日消息,政府在6日公布的“税法修订后续施行令修订”中,仅笼统提出了对包括日元掉期存款在内的与衍生品结合的金融产品的课税依据,引来非议。

从施行令修订案看,课税对象为产生利息或股息收入的产品与衍生品相挂钩,且衍生品以产生利息及股息收入产品的本金或利息为基础,实质上等同于一个产品的情形。符合该情形者今后须缴纳15.4%的利息或股息所得税。

之所以制定这一课税标准,源于日元掉期存款争议。

日元掉期存款是将客户存入银行的韩元兑换为日元后存入,到期时支付日元存款利息与远期外汇差益的金融产品。对此,去年韩国国税厅进行了追征税款,但韩国大法院以“税法上无依据”为由支持了银行一方。

据此,政府匆忙制定了课税依据,但连施行令中都未能明确列出具体金融产品类型。企划财政部税制室长白云灿表示:“打算先新设笼统的课税依据,在实施过程中加以完善。”

因此今后要判断某一金融产品是否属于课税对象,似乎都须逐一取得韩国国税厅的法律解释。此外,随着金融业衍生品技法日益演进,解释本身困难的情形也将大量出现,预计法律纠纷将接连不断。

阅读韩文原文