2012-01-08 | 고광본

[总统参选人深度分析] 卢武铉财团理事长文在寅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担任民政首席秘书时期的2006年5月,在青瓦台与卢武铉总统交谈。

[总统候选人集中分析] 文在寅 卢武铉财团理事长 超越朴槿惠、安哲秀的文在寅旋风不容小觑 廉洁、道德形象等为其强项 政治能力与领导力仍待检验 兼具釜山庆南在野代表的象征性与分享、关怀的理念 在泛在野候选人中处于领先集团 在总选中宣布出战釜山沙上 能否掀起新风备受关注 特种部队时期训练照片公开后被称为“霸气十足” 高光本记者 kbgo@sed.co.kr

担任民政首席秘书时期的2006年5月,在青瓦台与卢武铉总统交谈。

“现在我们必须克服卢武铉总统。现在我们必须超越参与政府。您(卢前总统)如今已从命运中解脱,但我却被您留下的课题困住无法动弹。”

这是卢武铉前总统30年的同志、卢武铉财团理事长文在寅在去年6月出版的《文在寅的命运》中所说的话。尽管曾在青瓦台广泛参与国政,却与汝矣岛政治相距甚远的他,最近凝聚亲卢(卢武铉)势力,落脚于在野整合而成的民主统合党。这是他作为党外亲卢势力的核心正式登上舞台的阶段。在去年4·27金海补选中深度介入之后,他在即将到来的4·11总选中宣布出战釜山沙上区,立志在釜山庆南(PK)地区掀起旋风。

这与2009年初卢前总统去世后不涉足现实政治的他形成鲜明对比。不仅在野阵营,执政阵营也不敢轻视他的政治挑战,原因在于他所拥有的廉洁、道德、义气所代表的形象优势。

他最近强调改革曾将卢前总统逼向死亡的检察权力,以及给国民带来希望的政治。随着他被提及为总统候选人,许多支持者对他所抱有的“究竟有没有权力意志”的疑问正在逐渐消失。周边的评价是,虽然始于形象,但正在充实内涵。

最近他与首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀一同被视为泛在野阵营的有力总统候选人。最近一项民意调查结果显示,在国会驻场记者评选的下届总统适合度调查中,他还超越了大国家党紧急对策委员长朴槿惠、安院长以及前民主党代表孙鹤圭等人。

文理事长被评价为能够以原则与信赖为基础实现整合的人物。

他具有廉洁、道德的形象。一般评价认为,与随波逐流的政客不同,他给人以原则与信赖之感。此外,尽管身处一方,他也具有整合的形象,作为劳动人权律师的献身使他具备了不亚于安院长的分享与关怀理念。

更重要的是,在在野阵营薄弱的岭南地区,他还具有能够代表釜山庆南的象征性。如果能获得即将办理加入民主统合党手续的庆南道知事金斗官的支援,其协同效应有望倍增。作为卢前总统在青瓦台最亲近的幕僚,他也切身体会到权力与政治的属性。实际上,执政阵营也就他在办理卢前总统丧事过程中展现的能力,评价他是“谈得来的人物”。

当然,对他的政治能力与作为领导者的领导力,仍有不少人持怀疑态度。全北大学教授姜准晚在去年出版的《江南左派》一书中评论道:“他是让人不由自主低头敬佩的优秀的人”,但同时指出“他像淳朴的乡村少年一样看待政治,因此他是否真的适合在参与政府担任的要职,也可以有不同看法”。

这句话反过来说,“不像政治人的政治人”既可以是优点也可以是缺点。也就是说,他必须展现作为领导者的历练与成果。虽然身处权力核心,但国民对他在政治、经济、福利、南北关系、外交安保等国政全局上的想法并不了解。

这意味着他必须展现独立的政治色彩,并在冷酷的政治舞台上经受严苛的检验。眼下在4·11总选中,他能否在釜山沙上区胜出、能否在釜山庆南地区掀起在野旋风,短期内仍是未知数。

因为以朴紧急对策委员长为首的大国家党的革新之风不容小觑。总选结果很可能左右他作为总统候选人的可能性。

表示“不想抹去卢武铉的影子”的他,将针对青年失业、两极化加剧、金正日身后的南北关系等韩国社会的课题提出何种替代方案,备受关注。

特种部队时期训练照片公开后被称为“霸气十足”

■人生故事

出身庆南巨济、毕业于巨济高中的文在寅,幼年时期极为贫困。他自然而然地怀抱社会改革的热情,大学时期为社会正义投身学生运动。之后在特种部队服完兵役,参加司法考试成为律师。他以第二名从司法研修院毕业,但没有选择赚钱的律师之路,而是与卢武铉前总统一起在釜山庆南地区担任劳动专门人权律师,为被边缘化和处于阴影中的人们发声。

首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀免费提供病毒疫苗软件、捐出一半股份等所体现的分享与捐赠精神,文在寅早在年轻时就通过学生运动和人权律师工作先行实践了。此外,他在特种部队时期完成跳伞训练后摆姿势的照片在网络上公开,被称为“霸气十足”。他在某电视节目中表演劈砖并讲述军中经历的样子,让在兵役问题上软弱的韩国政治人感到羞愧。

在参与政府时期,他以青瓦台民政首席秘书和秘书室长的身份辅佐卢武铉总统、参与国政核心的历练也可成为优势。

但至今他作为政治人文在寅,而非卢武铉的秘书室长,尚未建立起独立的形象。性格上他对展现自己也感到羞涩和腼腆。作为大众政治人而言这是弱点。不过,相较于魅力型领导者,当今时代精神更希望看到关怀与分享、共鸣、献身的领导者形象,从这一点看,这反而可以升华为作为国家领导人的优势。关键在于他要展现出跨越卢武铉时代的愿景、执行力与执政意志。

阅读韩文原文