2012-01-08 | 박태준

双龙汽车与马恒达至2016年共同开发4款新车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

马恒达集团副会长阿南德·马恒达7日(当地时间)在印度新德里举行的记者恳谈会上介绍两家公司的共同开发计划等。图片=双龙汽车

双龙汽车与印度马恒达汽车将在未来5年共同开发4款新车,不仅在韩国和印度市场销售,还将开拓新市场。为此的投资由两家公司各承担一半。

同时,马恒达集团计划在印度市场每年销售约1万辆双龙汽车,其中包括6000辆雷斯特。此外,从强化双龙汽车产品线的角度,正在研究将马恒达的运动型多用途车(SUV)车型“XUV 500”引入韩国市场的方案。

马恒达集团副会长阿南德·马恒达与马恒达汽车社长帕万·戈恩卡7日(当地时间)在印度新德里泰姬酒店举行记者恳谈会,公开了以上述内容为核心的双龙汽车与马恒达共同开发计划及协同效应创造战略。马恒达副会长在会上强调:“双龙汽车与马恒达能够构建1+1不等于2而等于11的伙伴关系”,“今后两家公司将集中于SUV市场而非其他小型车或轿车,创造协同效应。”

对此,戈恩卡社长表示:“两家公司已决定到2016年共同开发4款新车和5款产品力改进车型,其中一款车型已启动开发。”他还说明:“新车开发完成后将在韩国和印度两国销售”,“不过考虑销售状况,生产可能由双龙汽车与马恒达在各国共同进行,也可能仅由一家公司生产。”

被问及所需约1万亿韩元投资资金的筹措方式时,戈恩卡社长表示:“通过两家公司研发团队的共同开发减少不必要费用,可大幅降低整体投资规模”,“首先由双龙汽车通过发行公司债或贷款等筹措资金,追加所需资金由马恒达集团支援,整体投资金额将由双方各承担一半。”

马恒达集团还具体说明了双龙汽车进军印度市场的战略与目标。马恒达副会长预测:“从今年下半年起将通过马恒达汽车销售网正式开始销售雷斯特”,“预计每月销售500辆、年销6000辆,若正在研究明年上市的柯兰多C投入市场,每年可销售约1万辆双龙汽车。”

尤其引人注目的是,戈恩卡社长表示正在考虑将自主开发并于去年9月上市的SUV“XUV 500”引入韩国。他表示:“为探讨XUV 500在韩国上市的可能性,正在进行市场性调查。”XUV 500曾获“印度年度车型”,产品力获得认可。

此外,马恒达集团强调双龙汽车此前的大股东与马恒达拥有不同的经营哲学,并自信与马恒达携手的双龙汽车能够尽快实现经营正常化。马恒达副会长表示:“我们并非为短期收益而收购双龙汽车”,“我们看得很远,期待通过重建双龙汽车恢复韩国的自尊心。”

阅读韩文原文