2012-01-08 | 윤홍우

[资源金脈现场直击] “与中日争抢先机…目标跃升为国际大企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“澳大利亚现在就是资源开发的战场。如果没有提前抢占普罗柳德等气田,早就被中国和日本全部抢走了。”

自去年3月起领导韩国天然气公社澳大利亚法人的林钟国(见图)法人长坦言,在现场感受到的资源战争态势比预想的更为激烈。

他表示,除了美国埃克森美孚、欧洲壳牌等巨型能源企业不说,中国和日本企业也正以迅猛速度进入澳大利亚市场。

林法人长说:“中国为支撑经济增长,迫切需要确保能源;日本在核电事故之后,政府层面提供低息融资,支持资源开发企业。”

在澳大利亚气田密集的西部海滨城市珀斯,聚集了数十家跨国能源企业。然而,在能源圣地珀斯落脚的韩国企业只有员工10余人的天然气公社澳大利亚法人。

天然气公社尽管条件艰苦,却能参与GLNG、普罗柳德等领先的天然气开发项目,背后起作用的是“购买力”。每年进口3000万吨以上LNG的天然气公社,按进口量计算是全球第一大天然气企业。

林法人长表示:“通过此次参与的GLNG项目等,提升作为运营商的能力,未来跃升为主导气田开发的大型能源企业,才是天然气公社的最终目标。”

阅读韩文原文