2012-01-08 | 이현호

开城工业园区金正恩生日不加班

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部表示,在劳动党中央军事委员会副委员长金正恩生日8日之前,朝鲜方面要求各企业不要安排在开城工业园区工作的朝方劳动者加班。

统一部有关人士当天表示:“6日朝方按企业分别表达了‘希望本周日不要加班’的意思”,“已确认(在金副委员长生日8日)开城工业园区整体没有加班。”该人士还补充说:“不清楚朝方与平日周日不同、要求不加班的确切原因。”

据悉,因此8日虽因朝方要求而比平日周日减少,但仍有部分企业进行了加班。开城工业园区一家企业方面表示:“我们工厂像平时周日一样加班了”,“据了解各企业情况不同。”

在开城工业园区,休息日较多或待生产订单积压时,部分企业会在周日进行替代或延长作业。因此,朝鲜有关加班的要求似与金副委员长的生日不无关系。实际上,朝鲜将金日成主席生日(4月15日)和金正日委员长生日(2月16日)定为民族最大节日,开城工业园区的工厂在这些日子大多也休息两天。

阅读韩文原文