2012-01-08 | 임지훈

多重定位等被列为今年值得关注的消费市场趋势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOTRA发布《消费市场值得关注的七大趋势》报告

“多重定位、屏幕、节省时间、健康食品、节能、环保、无所有。”

KOTRA 8日表示,近期通过海外18个贸易馆分析了去年的海外市场,评选出今年消费市场值得关注的趋势共7项,包括多重定位等。

在KOTRA据此发布的《2012年消费市场值得关注的七大趋势》报告中,多重定位被列为第一大趋势。报告解释称,消费者会同时考虑价格与品质,因此会偏好同时满足这两个要素的多重定位产品。报告介绍称,乐扣乐扣在法国市场取得成功即属此例。分析认为,与原有玻璃材质产品相比,该产品价格便宜、重量轻,采用塑料材质,因而受到欢迎。

其次入选的是屏幕。随着智能手机、平板电脑及云服务普及扩大,屏幕文化势必进一步扩散。第三大趋势是操作简便、使用方便从而可节省时间的商品。韩国的速食米饭一类产品即属此类。

报告预测,消费者对健康食品的关注也将持续。还有判断认为,即便多付费用也能节能的商品同样会受到欢迎。由于日本福岛核电站事故等近期环境负面因素使人们对环保产品的关注度大增,环保这一要素也得到强调。此外,鉴于在需要时以相对低廉费用轻松租用的租赁型产品将大受欢迎,“无所有”也被列入主要趋势。

阅读韩文原文