2012-01-07

[原材料市场]WTI下跌0.25%…101.56美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日(当地时间)国际油价在美元走强、欧洲债务危机忧虑与美国失业率下降等因素交织之下呈现涨跌互现。

在纽约商业交易所(NYMEX),明年2月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)期货价格比前一日下跌0.25美元(0.25%),报每桶101.56美元。相比之下,在伦敦ICE期货市场,北海布伦特原油上涨0.32美元(0.3%),在每桶113.06美元附近波动。

去年12月美国失业率为8.5%,为最近3年来最低水平。这比前月低0.2个百分点,上月就业岗位增加约20万个。

美国就业指标好转通常会引发经济复苏预期,成为油价上涨因素,但当日却支撑了美元对欧元走强,导致纽约油价下跌。美元对欧元汇率由1欧元兑1.2790美元降至当日的1.2725美元(美元价值上升),为2010年9月以来最低值。

欧洲与意大利债券收益率再度上升,欧洲经济表现不稳,也拖累了油价。

伊朗表示计划不久将在霍尔木兹海峡再次举行海军演习,支撑了布伦特原油的上涨势头。

金价因美元走强及获利抛盘出现而转为下跌。明年2月交货的金价比前一日上涨3.30美元(0.2%),报每盎司1616.80美元。

/在线新闻部

阅读韩文原文