去年年底,日本生活信息月刊《日经Trendy》评选并公布了一年间在日本大热的商品前30名。其中与韩国相关的商品竟有3个入选,即K-POP、马格利酒和红醋。同时还预计2012年韩国舞曲女团等仍将在日本走红,相关商品也将受到欢迎。
始于文化内容的韩流热潮正迅速带动国产食品(K-Food)出口。随着韩国女团及电视剧走红,韩国饮食等对海外消费者更加亲近,进而带来出口增长。
据农林水产食品部6日消息,去年农食品出口额较前一年增长30.8%,达到历史最高的76.9亿美元。这一成绩大幅高于去年韩国整体出口增长率(20.5%)。
去年出口额超过1亿美元的主力品目中,除原有的卷烟、金枪鱼、人参、方便面、烧酒等10个品目外,又新增了超低度啤酒“第三啤酒”和泡菜。按地区看,对日本出口最多,达23亿美元;对中国出口增长率高达50%,达到11亿美元。特别是在去年日经Trendy公司公布的“2011年热门商品前30名”中,马格利酒位列第7,红醋位列第18,K-POP热潮也排在第21位。
马格利酒在日本借助演员张根硕效应,并向中国及东南亚等地扩散,一年间出口猛增178%,达5300万美元。其中仅对日本就售出约4800万美元。
此外,饮用红醋在去年女团KARA于日本开展广告营销后知名度急升,创造约600亿韩元年销售额,成为大热商品。
实际上,在国产农食品出口中,包括女团在内的韩国知名艺人切实发挥了营销先锋的作用。
为此,农食品部委任女团“Wonder Girls”为宣传大使,制作了宣传K-Food的音乐视频,并于上月在东南亚等地发布。鉴于Wonder Girls今年正准备东南亚演出,其战略是积极向当地宣传韩国食品,并将其与出口扩大相衔接。
特别是近来韩流超越原有的亚洲圈,扩散至欧洲和南美等地,这预示着国产食品出口地区将日趋多元化。
农食品部期待今年农食品出口额首次突破100亿美元。农水产物流通公社一位相关人士表示:“随着韩流传播至全球各地,今后K-Food的进军地区有望扩大到欧洲等地”,“计划积极扩大利用韩流的海外促销与宣传”。






