2012-01-06 | 김현수

基础科学研究经费改为三年为单位支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为营造稳定且面向未来的研究环境,政府将对创意性、挑战性基础研究的科研经费支持周期由现行的1年延长至3年。同时推进以开发世界最高水平核心技术及产品为目标的国家大型研发(R&D)项目“创造跃升2020”。

国家科学技术委员会6日在首尔韩国科学技术研究院(KIST)向总统李明博报告了包含上述内容的今年工作计划。

国家科学技术委员会决定对基础研究引入拨款(grant)方式,将此前每年签订协议发放科研经费改为一次签约、连续3年稳定提供经费。优秀研究人员的退休年龄将由61岁延长至65岁,并逐步推进优秀非正式研究人员转为正式员工。

“创造跃升2020”将作为跨部门研发项目推进。面向国民和研究人员公开征集创意性想法,在▦超一流新产品 ▦世界最高原创技术 ▦公共福利技术等领域发掘研究课题,并由产学研共同将研究成果延伸至产品开发和商业化阶段。

为此,国家科学技术委员会计划在今年2月底前完成候选技术审议和补充发掘,提出相关国家核心战略技术愿景,并在6月底前制定推进计划。

李明博总统在会上强调,为了科学的未来,营造稳定的研究环境和融合十分重要。

李总统表示:“为了大韩民国的未来,在所有领域营造融合文化非常重要”,“科学界的科学家们也应融合,政府出资研究机构之间也要很好地融合”。他还表示:“大韩民国实现贸易额1万亿美元之后,今后如何做好,让我颇为苦恼”,“要从现在迈向2万亿美元时代,必须超越迄今为止的方式,夯实原创技术和基础科学”。

李总统强调:“科学技术领域不像企业投资那样,今年投入多少,年底就必须马上产出多少成果”,“科学家不同。如果只要求立刻成功和结果,谁还会去挑战困难的领域,而不是只做有把握成功的事呢?研发投资要着眼于10年、20年之后”。

阅读韩文原文