2012-01-06

[社论]Samsung Electronics最佳业绩是进攻型经营的成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管内外部环境艰难,Samsung Electronics去年仍创下历史最高业绩,展示了世界一流企业的实力。Samsung Electronics6日公布暂定业绩,称去年第四季度实现营业收入47万亿韩元、营业利润5.2万亿韩元。由此,Samsung Electronics去年全年营业收入达164.7万亿韩元,营业利润达16.15万亿韩元。

在全球信息技术(IT)产业格局剧变之际,尽管遭遇半导体及LCD价格下跌、与苹果公司的诉讼战等各种不利因素,仍能取得这样的成绩,是因为迅速决断、大胆投资、通过技术开发提升质量竞争力等独特经营战略发挥了作用。这可以说是进取型攻势经营取得的成果。分领域看,对去年业绩贡献最大的产品是在国内外崛起为顶级智能手机的“Galaxy系列”。去年第三季度在全球市场的智能手机销量达2360万台,超越苹果登上第一,进入第四季度销售进一步加速。虽然起步较晚却超越苹果,充分显示了三星集团的技术实力达到何种水平。半导体方面,尽管行业整体低迷,但凭借纳米工艺带来的竞争力增强,实现营业利润1.7万亿韩元。

专家认为,Samsung Electronics的增长势头今年将会延续。预计在智能手机及半导体走强的推动下,今年营业收入和营业利润将分别达到184万亿韩元和19万亿韩元。

然而不安因素也不少。全球经济前景不明,加之以竞争对手苹果为中心新产品不断推出,预计竞争将更加激烈,专利攻势等技术战也将升级。此外,随着诺基亚与微软等全球IT企业的合纵连横,竞争格局也将不可避免地出现巨大变化。

要战胜这些挑战、延续业绩增长,并巩固超一流企业的地位,唯有准确预见未来变化,持续强化包括新产品开发能力在内的竞争力。期待其在越是困难之时越以将危机化为机遇的决心应战,从而稳居全球IT产业最强者的位置。

阅读韩文原文