2012-01-06 | 진영태

法院院长任期2年 有望引入“终身法官制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院院长任期确定为2年、此后回归高等法院部长法官主管审判的"终身法官制",预计将从下月法院定期人事调动起开始实施。

据韩国大法院6日消息,法官人事制度改善委员会(委员长为前大法官高铉哲)计划于9日召开会议,审议通过法院院长人事制度改善方案后,向大法院院长梁承泰提出建议。

改善方案包括将此前未明确规定的法院院长任期定为2年的"任期制",以及院长任期结束后重新回到高等法院担任部长法官、从事审判业务的"轮换任职制"等内容。

韩国大法院期待,实行终身法官制后,可以消除产生大法官的同期或前辈院长接连离开法院的惯例,并防止他们开业当律师后陷入"前官礼遇"争议。

大法院院长梁承泰自就任初期就曾表示:"要通过确立终身法官制,终结前官礼遇争议。"

阅读韩文原文