2012-01-06 | 임세원

[前瞻4·11大选]大邱·庆北

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在只要出身大国家党、即便以无党籍参选也能当选的大邱、庆北(TK)地区,本次总选举预计将出现党派不变、人选大幅更替的局面。

该地区27名现任议员全部属于大国家党。其中不少人是在上届总选举中未获大国家党提名后以无党籍参选、当选后再回归该党的人士。但如今该党要求他们为政权再创造率先作出牺牲,该地区议员们心情并不舒畅。

近期大邱《每日新闻》与大邱KBS进行的新年舆论调查显示,包括总统候选人、大国家党紧急对策委员会委员长朴槿惠在内,25名现任议员中大部分都出现要求更换的舆论,地区民心并不理想。此外,由于该地区畜牧农户较多,去年口蹄疫风波及近期牛肉价格下跌,使民心对执政方冷淡。◇大邱65岁及三选以上者“危机”=与庆北相比,高龄多选议员较多的大邱,地方政界预计将出现大规模人选更替。在以地区居民为对象的舆论调查中,除宣布不参选的议员李海凤外,其余11人全部被认为应更换,回答率为54%至78%,高于庆北。

因此部分选区预备候选人多达十余人,竞争激烈。据传有意出任第19届国会议长的六选议员洪思德(69岁)所在选区西区,包括初选比例代表、大国家党议员李斗娥(41岁)在内,有9名拟参选者被提及。再选的亲朴槿惠系议员徐相箕(66岁)、李汉九(67岁)所在选区北区乙和寿城甲也各有6名预备候选人登记。因此也出现了向这些选区挑战的野党人士。民主统合党议员金富谦(54岁)将离开其选区京畿军浦,计划在北区乙参选。

◇庆北现任议员与地方政府首长“正面对决”=庆北地区部分现任议员与同一地区的地方政府首长对立,在总选举中形成竞争格局,也是一个变数。在议员李汉成(54岁)所在选区闻庆、醴泉,前闻庆市长申贤国(60岁)宣布参选。申前市长在上届总选举时被指支持无党籍候选人,因此与议员李汉成(54岁)产生摩擦。有说法称,现为无党籍的申市长在6·2地方选举中未获大国家党提名正是因为此事。现任议员与地方政府首长关系不佳的选区,在从中央政府争取并执行预算方面会遇到困难,因此会成为下届选举的“不利因素”。

在这种人心浮动的气氛中,出身大邱达城郡的委员长朴槿惠连日强调放弃TK既得利益。现任议员们反对称,无法认同为大选胜利而人为进行的换血,但普遍舆论认为,随着紧急对策委员会的革新推进,从春节假期过后的1月底起,将会接连出现自发退让。

阅读韩文原文