2012-01-06 | 오현환

农水产品价格暴涨,“白菜室长”如何应对…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黄瓜、白菜等蔬菜与牙鲆、鮟鱇等水产品今年以来一周内暴涨约50%。在李明博总统推行物价管理实名制等强力举措以抑制生活物价的情况下,涨势仍未停止,令人震惊。★相关报道见第5版

据首尔市农产物公社6日数据,以上品为准,花椰菜(Cauliflower)8公斤一箱本周平均中标价格为2万9606韩元,比上周平均高出46.1%。此外,芹菜10公斤一箱为3万5242韩元,上涨41.9%;青辣椒10公斤一箱为5万8877韩元,上涨39%;菠菜400克一捆为1426韩元,同样比上周平均上涨35.8%。

由此,农水产物青果标准指数从去年12月30日的107升至31日的108.2、1月3日的112.47、4日的115.12、5日的115.33,持续高位运行。6日小幅回落至114.2,但仍维持高位。农水产物指数是首尔市农水产物公社开发的指数,以农产品过去5年平均价格为100,表示当前的上涨水平。

水产品价格上涨势头也很明显。天然活牙鲆1公斤规格为8930韩元,比上周平均大涨84.1%;鮟鱇(10公斤箱)为2万7375韩元,上涨51.9%。

进口花蛤价格4公斤一箱为4万4800韩元,上涨33.5%;章鱼1公斤为1万7500韩元,上涨32.9%;冷冻鲅鱼24公斤箱为9万1440韩元,上涨20%。

相反,干鳀鱼1.5公斤箱为1万500韩元,比上周平均下跌12.5%;鳕鱼1公斤为6040韩元,下跌8.6%,相对保持稳定。

阅读韩文原文