2012-01-05 | 박준호

库尔特·坎贝尔:“北韩应着手改善南北关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访韩的美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿库尔特·坎贝尔5日重申美国既有立场,称“朝鲜应遵守对国际社会的承诺,并采取恢复韩朝关系的步骤”。

他当天在首尔道廉洞外交通商部大楼与外长金星焕会谈后举行简短记者会时如此表示。他还补充说,“改善韩朝关系是朝鲜推进与国际社会关系的必要条件”。

他还公开了访韩之前访问中国时向中国政府提出的要求。他说:“我表示中国应与美国协作,应促使朝鲜的新领导层保持克制”,“我还转达说,应借此机会让朝鲜知道必须改善韩朝关系并遵守国际义务”。

他说:“美国所有涉朝部门和相关人士都在密切关注朝鲜局势,并定期讨论应对方案。”但在被问及第三轮朝美对话前景时,他回避说“没有特别可回答的内容”。

坎贝尔助理国务卿还展示了两国间牢固的合作关系,称“韩美两国在朝鲜半岛和平与稳定、无核化安全、朝鲜居民福利等方面进行着强有力的合作”,“我很高兴代表美国国务卿希拉里·克林顿邀请外交通商部长官金星焕访问华盛顿”。他还表示“期待近期举行(韩美日)三方会晤”,暗示不久将在美国举行三方会晤。

关于政府决定正式要求美国政府将韩国排除在国防授权法适用对象之外一事,他表示“理解美国的新法案在韩国国内引发忧虑”,“将就此问题与韩国政府密切协商”。若适用国防授权法,我国进口伊朗原油事实上将变得不可能。

坎贝尔助理国务卿此次访韩因是金委员长去世后美国高层官员的首次到访而备受关注。他当天与朝鲜半岛和平交涉本部长林圣男、助理国务卿级别的金在信会谈,就金委员长去世后朝鲜半岛的和平与稳定交换了意见。坎贝尔助理国务卿将于6日启程前往日本。

阅读韩文原文