5日,为抗议牛价暴跌而北上示威前,在庆北尚州举行的集会上,全国韩牛协会庆北支会会员们要求政府采取积极的牛价稳定对策并进行示威。/尚州=金珠英记者 “政府应积极收购韩牛并扩大引导母牛淘汰的奖励金。”
因牛价暴跌而陷入困境的全国韩牛农户奋起要求政府出台对策。他们主张,政府不应再放任威胁韩牛产业存续的牛价下跌,必须积极推进韩牛收购和扩大淘汰奖励金等措施。
据全国韩牛协会与畜产农户5日介绍,目前全国牛价波动的根源在于大幅超出适当水平的过剩饲养头数。业界推算的韩牛适当头数约为250万头左右。但根据Statistics Korea最近发布的第三季度家畜动态,韩牛饲养头数达304万头,大幅超出该水平。约有50万头以上处于供给过剩状态。
为解决这一问题,韩牛农户要求政府积极收购一年龄左右的母牛。全国韩牛协会一位相关人士表示:“要稳定韩牛产业,就必须调节过剩的饲养头数。政府提前积极收购一年龄左右的母牛后屠宰,既能调节饲养头数,也有助于稳定牛价。”分析认为,如此可减轻当前韩牛农户因饲料价格昂贵而无法继续饲养繁殖用母牛、又无法亏本卖出的忧愁。
还有观点指出,母牛淘汰奖励金也有扩大的必要。
据韩牛协会介绍,今年政府预算当初以母牛淘汰奖励金名义编列约500亿韩元(淘汰10万头),但在国会审议过程中大幅削减至30亿韩元水平。韩牛协会全南道支会一位相关人士表示:“尽管牛价暴跌,但在自律性母牛淘汰上,农户之间互相观望,不愿出头。需要政府积极介入并支援淘汰奖励金,令人焦急。”据农林水产食品部资料,今年第三季度母牛自律淘汰推进对象13万4195头中,实际被屠宰的母牛为1万9805头(14.8%),自律淘汰事业已形同虚设。
另一方面,全国韩牛协会当天下午原定在首尔青瓦台前举行“归还韩牛”示威,向政府抗议韩牛价格暴跌并要求就韩美自由贸易协定(FTA)制定牛肉进口对策,但因警方阻拦而未能成行。
韩牛协会转而在与青瓦台相邻的清云洞居民中心前举行记者会,控诉称:“政府决定依照韩美FTA分阶段取消目前为40%的美国产牛肉关税,却完全未能提出韩牛农户对策”,“畜产农民去年因口蹄疫、各种管制、饲料价格暴涨和牛价暴跌而债务缠身,甚至想到自杀。如果政府拿不出对策,就算是死也不会默默地死,至少要喊出声来。”
当初韩牛协会全国11个支部会员原计划运载1000头牛前往当天的记者会现场,但警方在各地区收费站入口全部拦截,最终没有一头牛进入首尔。






